Weng Fatt Fresh & Frozen Seafood Sdn Bhd. was incorporated in 1994 as an importer and distributor of fresh and frozen seafood and seafood products under the leadership of
Mr. Wong Keong Fook.
永发冷藏活鱼有限公司，成立于1994年。作为一个进口商，在王强福先生的领导下经营新鲜和冷冻海产品及海鲜产品分销商。
- Chinese sturgeon
- French turbot
- Alaska
- and the Atlantic king crab.
一路以来，公司取得了许多里程碑，
- 2000年率先进口中国鲟龙鱼，法国多宝鱼，
- 2010年引进大西洋帝王蟹。
随着业务兴盛，本公司开始向全国各大酒店供应新鲜的海鲜。
In 1997, Weng Fatt secured the contract to supply fresh seafood to Malaysia
Subsequently, Weng Fatt won the rights to be the exclusive supplier of live seafood to the Genting Group.
1997年，’永发冷藏活鱼有限公司’提供新鲜海鲜于马来西亚最大的餐饮集团.
随后，’永发’获得主要以供应活海鲜于云顶集团。
Today,
the company is the nation’s largest wholesaler of fresh live seafood
with over 80 types of imported marine species and premium freshwater
river fishes.
如今，本公司是全国最大的活淡咸水进口海鲜批发商，进口超过80多种海鲜和优质淡水鱼类。
The expansion of the
business and the need to diversify saw Mr. Wong taking a bold step to
venture into the restaurant business and Mr. Wong holds the distinction
of being the first seafood wholesaler with its own flagship restaurant, Unique Seafood Sdn. Bhd.
业务的扩大和多样化的需求，证明了王先生眼光独到, 企业化了大马海鲜批发市场,
王先生掌握了首家海鲜批发商与
Subsequent restaurants were established to meet the booming demand. Today, Mr. Wong Keong Fook heads a group of companies that include:
Weng Fatt Fresh and Frozen Seafood Sdn Bhd
- Unique Seafood Sdn Bhd
- Fresh Unique Seafood 23
- Unique Seafood Ipoh
- Pantai Seafood Restaurant
- Restoran Cheers Palace
- Ah Yat Abalone Forum Restaurant (PJ)
- Kopi Boy Café Sdn Bh
随后成立多家餐厅，以满足日益增长的需求。今天，王强福先生是许多公司的首脑，包括：
- 永发冷藏活鱼有限公司
- 奇怪海鲜有限公司
- 23 海鲜饭店
-
-
- 怡保奇怪海鲜
-
- 水上人家
-
-
- 饮胜皇宫海鲜酒楼
- 阿一鲍鱼富临酒家
- Kopi Boy Café
Our proud record includes serving
- Alaska Spider Crab weighing 7kgs
- Australian King Crab weighing 10kgs
- Australian Black Abalone weighing 1kg
- 6kg lobster
- 17kg Empurau
- 9 kg Soon Hock
- 7 公斤的阿拉斯加蜘蛛蟹
- 10公斤的澳洲蟹王
- 1 公斤的澳洲黑边鲍鱼
- 6 公斤的龙虾
- 17公斤的忘不了
With a capital investment of RM20 million, the company forecasts an annual 10% growth for the coming years.
公司以2千万令吉的资金投资，更预测在未来数年里会有10％的增长。
Step in and experience the warm and attentive service of our well-trained waiters and captains, who will serve you throughout your meal. 欢迎光临及体验我们热诚与培训有素的服务员、经理，享受整个用餐周到的服务。 Nothing is too trivial, as we aim to make your dining experience with us unique and simply unforgettable. 没有什么是微不足道的，因为我们的目标是使您体验到难忘及独特的用餐。 Unique Seafood is synonymous with live and special seafood, from succulent abalones to meaty crabs, where air-flown lobsters and exotic marine and freshwater fish grace the aquariums. Unique Seafood是活与独特海鲜的代名词，从味道鲜美的鲍鱼和肉蟹。外国空运而来的海产、龙虾及淡水鱼都妥当地饲养在优质的水族箱内。 There are over 100 varieties of live seafood, imported from all over the world, making it the restaurant with the widest selection of live seafood in Malaysia! 有超过100个品种的活海鲜从世界各地进口，使马来西亚的海鲜餐厅及消费者拥有最广泛的选择！ |
Unique Seafood covers a sprawling 29,000 sq ft and has a seating capacity for over 90 banquet tables. Unique Seafood占地超过29,000平方尺，设有90多张餐桌的宴会场地。      In addition, there are over 14 VIP rooms equipped with LCD TVs and the latest Karaoke system to complement your dining experience. The décor is based on the deep oceanic theme, because Unique Seafood serves the best and freshest seafood from the ocean floor! 此外，有超过14个设有液晶电视和先进的卡拉OK系统的贵宾厢房，使您的用餐能体验到无限的乐趣。该装潢是基于深海洋主题，仿佛在海底用餐的感觉！因为Unique Seafood拥有最佳的服务。 Our VIP rooms are spacious, tastefully designed and are the perfect answer to your special occasion. 我们的VIP厢房宽敞，高雅的设计，完全符合您完美的特殊场合。 Our VIP rooms can typically accommodate 4-8 tables and the largest VIP room can seat up to 16 tables. VIP厢房可以容纳4至8桌，另设有超大的VIP厢房可容纳16桌席。 |
We guarantee the highest quality, freshest seafood that is imported from all over the world. Cooking by our passionate chefs that will tantalize your taste buds 为了确保最高的素质，所有新鲜的活海鲜都是从世界各地进口，再由名厨烹饪，让您大饱口福。 Now that you are ready to order, take a look at the superb range of dishes that will tantalize your taste buds and make your dining experience out of this world!  现在您已经准备就绪，看一看那挑逗您味蕾的菜肴，及让您体验这一流的用餐享受一个大家都空前喜爱的阿拉斯加蜘蛛蟹。 |
One of the all-time favourite is theAlaska Spider Crab. These delectable crustaceans are the giants of the seas, weighing up to 4kgs with legs reaching up to 50cm in length! 这些美味的甲壳类海鲜是海洋中巨物，重达4公斤、蜘蛛蟹的长脚长度，可达50厘米！ Complementing these giants of the deep are the Australian Snow Crabs, as well as the ever popular Meat Crabs, Ireland Roe Crab and Flower Crabs. 另外，巨大螃蟹类有澳洲白雪蟹，以及日益流行的肉蟹,爱尔兰膏蟹及大花蟹。  All crabs on the menu are fresh, lively and healthy. They are stocked in well aerated aquariums. Unique Seafood is passionate about maintaining the best taste for our esteemed customers. 在菜单上，所有的螃蟹都是新鲜、活跃、肉质甜美。它们被放养在水族箱内。Unique Seafood的宗旨是保证尊敬的消费者提供最佳口味及热诚。 |
 Unique Seafood also boasts of a wide array of lobsters, imported from around the world. 除了螃蟹，Unique Seafood还进口来自世界各地的龙虾。 They include Australian Lobsters, - Boston Lobsters, - Green Lobsters and - Rainbow Lobsters. 它们包括澳洲龙虾，美国龙虾,青龙虾和彩虹虾。 |
 Next on the list are the succulent prawns. Unique Seafood provides the best selection of prawns, from the blue pincer “udang galah” to the Mantis Prawns, harvested from the pristine rivers and deep oceans. 接下来的是美味多汁的大虾。Unique Seafood供应最佳的大虾类，蓝钳虾到濑尿虾都是从原始的河流域和深海捕捞。 |
For those with a taste for culinary adventure, Unique Seafood boasts of a wide variety of shellfish. They include Unique Seafood种类繁多的贝类。包括有： - Scotland Clams - 苏格兰圣子皇 - California Geo-ducks - 加州象拔蚌 - Australia Live Abalones - 澳洲活鲍鱼 - Canada Live Oysters - 加拿大生蚝 |
Last but not least, a wide selection of clams and molluscs are available as well! 蚌类、蛤类等可供食用！Unique Seafood stocks an extensive list of fishes that are air-flown and imported from various parts of the world. Unique Seafood所采购广泛的鱼类都是空运及从世界各地进口的。 Unique Seafood offers the widest choice of quality live marine and freshwater fishes that are sought for their excellent meat texture and taste Unique Seafood提供了最广泛的选择，质量优良的海鱼和淡水鱼，精挑细选以达到优质的肉质和口感。 A wide variety of species, air-flown from various destinations around the world awaits you! They include: - Grouper - Soo Mei - Red snappers - Estuary Grouper - Rainbow groupers - Tiger groupers - Mouse groupers -(Lao Su Pan) - Grouper king fish - White groupers -(Red groupers) 品种繁多的 - 石斑鱼 - 苏眉 - 红友鱼 - 龙趸 - 彩虹斑 - 龙虎斑 - 老虎斑 - 老鼠斑 - 瓜子斑 |
Complementing the wide choice of fresh marine fishes are the highly sought freshwater river fishes, such as the king of freshwater fish, the Empurau, Jelawat, Kerai and the Australia Jade perch 新鲜海鱼及淡水鱼的选择是非常广泛的，如淡水鱼之王，忘不了，苏丹鱼,吉来鱼，翡翠鱼。 Other species available include Marble Goby, River Patin, Norway Tilapia, Red Tilapia, Haruan fish and Grass Carp. 其他特别的品种包括顺壳，巴丁鱼，挪威山水金凤鱼，红非洲魚, 生鱼，草虾。 |
Our wide range of fresh seafood is complemented by a group of dedicated and passionate chef who are highly experienced in producing culinary masterpieces. These chefs are from Hong Kong, China and Malaysia. 享用新鲜的活海鲜，是由一支具有丰富经验的厨师组烹饪。这些厨师来自香港，中国和马来西亚。 These chefs are trained in the various aspects of eastern and western style of fine dining. Sit back and enjoy your dishes, prepared with utmost care, making it a gastronomical delight! 这些厨师的厨艺，结合东方和西方的美食风格。来吧！一起来品尝及享用美味的佳肴，一饱您的口福，使其成为一个美食的喜悦！ Unique Seafood has garnered much praise for its cooking style that is creative, excellent in taste and simply delightful to the tastebuds. Unique Seafood拥有独特的烹饪风格、富有创新的口味、挑逗味蕾的好评。 |
Your visit to Unique Seafood will not be complete without tasting the best signature dishes that will leave you craving for more. They include: - Australian abalones - Baked meat crabs with salted eggyolk - Braised snow crabs in golden superior soup - Braised yee mee with Boston Lobster - Mantis prawns in salt and pepper - Shashimi Australian lobster - Fried Lobsters with cheese - Baked oysters with cheese - French style baked Japanese snails - Fried KaiLan in Two Varieties - Charcoal grill red snappers 欢迎到访Unique Seafood旗下的餐馆，如果没有完全品尝最好的招牌菜肴，将使您渴望更多。 美味佳肴有：      - 油泡澳洲鲍鱼 - 咸蛋焗肉蟹 - 皇焖白雪蟹 - 波士顿龙虾焖伊面 - 椒盐濑尿虾 - 澳洲龙虾刺身 - 芝士炒龙虾 - 芝士焗生蚝 - 法式焗日本螺 - 二松芥兰 - 炭烧红友鱼 |
Other dishes that are highly sought after includes: - Barbeque Boston lobster - Soy Sauce fried fresh water prawn - Garlic Japanese scallop - Geoduck Shashimi 其他备受追捧的菜肴包括： - 烧烤波士顿龙虾 - 豉油王生虾 - 日本带子蒜米冬粉 - 象拔蚌刺身 |
Unique Seafood aims to give diners an unforgettable dining experience through the best and attentive service, the freshest selection of seafood from around the world, complemented by skilled food preparation by passionate and highly experienced chefs. Unique Seafood让食客得到最佳和周全的服务、供应世界各地选拔最新鲜的海鲜，由经验丰富、热情和厨艺非凡的厨师准备的佳肴，让您有个难忘的就餐体验。 |
Today, Unique Seafood is a roaring success and has hosted many leaders of the nation, film stars and celebrities. 今天，Unique Seafood荣誉的成功，并已接待了许多国家的领导人、电影明星和名人。      Unique Seafood is also the preferred venue for corporate annual dinners, weddings and special occasions because to dine at Unique Seafood is to experience simply the best! Unique Seafood也是公司年度晚宴、婚礼和特别场合的首选设宴地点，因为Unique Seafood绝对是您用餐的好地方！ We are the leader of the seafood industry, combining years of hard-won experience with the passion and dedication to the finest culinary delights. Our first-hand knowledge as a respected supplier and importer enables us to provide the best array of fresh and live seafood with the knowledge of how to choose, prepare and enjoy the finest seafood. 我们是活海鲜行业的领导者，结合来之不易的激情和奉献最优秀的烹饪经验和乐趣。作为一个供应商和进口商，第一手的知识让我们知道最好的方式来选择，享受最好的海鲜。 |
" THE PURPOSE OF UNIQUE SEAFOOD IS THE PIONEER IN TRENDY SEAFOOD CONSUMPTION " 领导潮流吃海鲜是Unique Seafood 的宗旨 So come to Unique Seafood today. Come to the seafood paradise . 请光临Unique Seafood，活海鲜美食的天堂。 Come and experience the dining experience of a lifetime. And you will always have a place for Unique Seafood in your heart! 来吧！’想到吃活海鲜，必定首选Unique Seafood海鲜餐厅’ |
No comments:
Post a Comment